𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３４１） .——————————【３４１】———————————————— ——Bah ! répondit l'autre, pris d'une paresseet d'un découragement soudains． A quoi bon ces illuminations du côté de la campagne, du côté du désert, autant di…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３４０） .——————————【３４０】———————————————— « Tiens, dit le premier, tu n'as pas même fermé la fenêtre． Le vent a déjà éteint unedes lanternes． Il va falloir la rallumer． ————————————(訳)————————————…

さすらいの青春（３３９） ——————————【３３９】———————————————— « Ne fais pas de bruit, disait l'un. ——Ah ! répondait l'autre, il est toujoursbien temps qu'il s'éveille ! ——As-tu garni sa chambre ? ——Mais oui, comme celles des autres. » Le v…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３３８） .——————————【３３８】———————————————— Il se rejeta dans l'alcôve et ses souliersferrés firent sonner un des objets de bronzequ'il avait repoussés contre le mur． Un ins-tant, très inquiet, il reti…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３３７） .——————————【３３７】———————————————— Mais à peine Meaulnes avait-il pu jeter uncoup d'œil, qu'il entendit sur le palier un bruitde pas étouffé et de conversation à voix basse． ————————————(訳)——…

さすらいの青春（３３６）𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 .——————————【３３６】———————————————— S'asseyant sur le lit, il glissa sa tête entre lesrideaux． Quelqu'un avait ouvert la fenêtre et l'onavait attaché dans l'embrasure deux lanternes véni-tiennes…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３３５） —————————【３３５】———————————————— —————————CHAPITRE XII——————————————— LA CHAMBRE DE WELLINGTON Il faisait nuit lorsqu' il s' éveilla． Transi de froid,il se tourna et se retourna sur sa couche,…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３３４） .——————————【３３４】———————————————— « On dirait que quelqu' un joue du piano quelquepart ? » pensa- t- il． Mais laissant sa question sans réponse, harassé dede fatigue, il ne tarda pas à s' end…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３３３） .——————————【３３３】———————————————— Il se rappela le temps où sa mère, jeune encore, se mettait au piano l' après- midi dans le salon, et lui, sans rien dire, derrière la porte qui donnait surle…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３３２） .——————————【３３２】———————————————— Il lui sembla bientôt que le vent lui portait le son d' une musique perdue． C' était comme un souvenir plein de charme et de regret． ————————————(訳)———————…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３３１） .——————————【３３１】———————————————— Et Meaulnes, étendu, en venait à se demander si,malgré ces étranges rencontres, malgré la voix desenfants dans l' allée, malgré les voitures entassées,ce n' é…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３３０） .——————————【３３０】———————————————— Un silence profond régnait sur ce domaine． Parinstants seulement on entendait gémir le grand ventde décembre． ————————————(訳)—————————————————— 屋敷は深い…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３２９） .——————————【３２９】———————————————— Il repoussa toutes ces choses dans le fond del' alcôve, puis s' étendit sur cette couche pour s'y reposer et réfléchir un peu à l' étrange aventure dans laque…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３２８） .——————————【３２８】———————————————— Meaulnes avait fermé la fenêtre, tant à cause dufroid que par crainte d' être aperçu du dehors． Ilalla soulever le rideau du fond et découvrit un grand lit b…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３２７） .——————————【３２７】———————————————— On distinguait, dans la demi- obscurité du soir d' hiver, que la table, la cheminée et même lesfauteuils étaient chargés de grands vases, d' objetsde prix, d'…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３２６） .——————————【３２６】———————————————— Il se trouvait non pas dans un grenier à foin,mais dans une vaste pièce au plafond bas qui,devait être une chambre à coucher. ————————————(訳)————————————————…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３２５） .——————————【３２５】———————————————— Il franchit le mur, péniblement, à cause de songenou blessé, et, passant d' une voiture sur l' autre,du siège d' un char à bancs sur le toit d' une berline, i…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３２４） .——————————【３２４】———————————————— Deux barreaux de fer, comme on en voit derrièreles domaines aux volets toujours fermés des écuries,avaient dû clore cette ouverture. Mais le temps les avait d…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３２３） .——————————【３２３】———————————————— Meaulnes, caché derrière les sapins, de craintequ' on ne l' aperçût, examinait le désordre du lieu,lorsqu' il avisa, de l' autre côté de la cour, justeau-dess…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３２２） .——————————【３２２】———————————————— Il y en avait de tous les genres et de toutes lesformes： de fines petites voitures à quatre places, lesbrancards en l' air； des chars à bancs； des bour-bon…