2023-01-01から1ヶ月間の記事一覧
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(274) —————————【274】———————————————— Il fut sur le point de demander au brave hommede l'accompagner. .——————————(訳)—————————————————— モーヌは、この律儀な主人に、今にも同行を頼もうかと思っていた.…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(273) —————————【273】———————————————— « Vous prendrez garde aux trous de la sente », luidit l'homme. Meaulnes n'osa pas avouer qu' il n'était pas venupar la « sente ». .——————————(訳)———————————————…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(273) —————————【273】———————————————— « Vous prendrez garde aux trous de la sente », luidit l'homme. Meaulnes n'osa pas avouer qu' il n'était pas venupar la « sente ». .——————————(訳)———————————————…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(272) —————————【272】———————————————— Alors l'homme et la femme insistèrent si longtempspour qu 'il restât coucher et repartît seulement augrand jour, que Meaulnes finit par accepter et sortitcherch…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(271) —————————【271】———————————————— Il demanda bientôt qu'on le remît sur la route deLa Motte. Et, revenant peu à peu à la vérité, il raconta qu' avec sa voiture il s' était séparé desautres chass…
さすらいの青春(270) ————————【270】——————————————— Il ne savait pas que c'était là seulement une halte, et qu' il allait tout à l' heure reprendre son chemin. —————————(訳)————————————————— モーヌはこれが単に小休止であることとは…