𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼
さすらいの青春（３３０）
.——————————【３３０】————————————————
Un silence profond régnait sur ce domaine． Par
instants seulement on entendait gémir le grand vent
de décembre．
————————————(訳)——————————————————
屋敷は深いしじまに包まれていた．時折12月の大きな
風がうなるのが聞こえるだけだった．
.———————————《語句》——————————————————
régnait：(3単半過去)
＜ régner (自) 君臨する、支配する
domaine：(m) 所有地、領地、
par instants：[ﾊﾟﾗﾝｽﾄﾝ] 時々
seulement：～だけ、ただ～、
entendait：(3単半過去) ＜ entendre (他)
gémir：(自) うめく、うなる
vent：(m) 風、grand vent / 大風
décembre：[ﾃﾞｻｰﾝﾌﾞﾙ](m) 12月
