2024-02-09から1日間の記事一覧
さすらいの青春(336)𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 .——————————【336】———————————————— S'asseyant sur le lit, il glissa sa tête entre lesrideaux. Quelqu'un avait ouvert la fenêtre et l'onavait attaché dans l'embrasure deux lanternes véni-tiennes…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(335) —————————【335】———————————————— —————————CHAPITRE XII——————————————— LA CHAMBRE DE WELLINGTON Il faisait nuit lorsqu' il s' éveilla. Transi de froid,il se tourna et se retourna sur sa couche,…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(334) .——————————【334】———————————————— « On dirait que quelqu' un joue du piano quelquepart ? » pensa- t- il. Mais laissant sa question sans réponse, harassé dede fatigue, il ne tarda pas à s' end…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(333) .——————————【333】———————————————— Il se rappela le temps où sa mère, jeune encore, se mettait au piano l' après- midi dans le salon, et lui, sans rien dire, derrière la porte qui donnait surle…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(332) .——————————【332】———————————————— Il lui sembla bientôt que le vent lui portait le son d' une musique perdue. C' était comme un souvenir plein de charme et de regret. ————————————(訳)———————…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(331) .——————————【331】———————————————— Et Meaulnes, étendu, en venait à se demander si,malgré ces étranges rencontres, malgré la voix desenfants dans l' allée, malgré les voitures entassées,ce n' é…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(330) .——————————【330】———————————————— Un silence profond régnait sur ce domaine. Parinstants seulement on entendait gémir le grand ventde décembre. ————————————(訳)—————————————————— 屋敷は深い…
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春(329) .——————————【329】———————————————— Il repoussa toutes ces choses dans le fond del' alcôve, puis s' étendit sur cette couche pour s'y reposer et réfléchir un peu à l' étrange aventure dans laque…