𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（２９５） —————————【２９５】—————————————— En ce lieu coulait une lumière si douce qu'on eûtcru pouvoir la goûter. Près de la première fenêtre,une jeune fille cousait, le dos tourné, semblant atten-dre son…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（２９４） —————————【２９４】—————————————— Aussi s'efforça-t-il de penser à autre chose. Glacéjusqu'aux moelles, il se rappela un rêve —une vision plutôt, qu'il avait eue tout enfant, et dont il n'avaitjam…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（２９３） —————————【２９３】—————————————— Sans chercher plus avant, Meaulnes s'étendit sur lapaille humide, le coude à terre, la tête dans la main.Ayant retiré sa ceinture, il se recroquevilla dans sablou…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（２９２） —————————【２９２】—————————————— Meaulnes s' en approcha. Ce n' était là qu' unesorte de grand parc à bétail ou de bergerie aban-donnée. La porte céda avec un gémissement. Lalueur de la lune, qua…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（２９１） —————————【２９１】—————————————— Découragé, presque à bout de forces, il résolut,dans son désespoir, de suivre ce sentier jusq'aubout. A cent pas de là, il débouchait dans unegrande prairie grise…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（２９０） —————————【２９０】—————————————— Ainsi peu à peu, s'embrouillait la piste du grandMeaulnes et se brisait le lien qui l'attachait à ceuxqu'il avait quittés. ———————————(訳)———————————————— 少し、…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（２８９） —————————【２８９】—————————————— Courageusement, l'écolier sauta à travers champs,marcha tout droit dans la direction où la lumière avait brillé tout à l'heure. Puis, franchissant encoreune clôtu…