𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３５４） —————————【３５４】————————————— Au sortir de l'obscurité totale de l'alcôve,il put y voir assez distinctement dans lachambre éclairée par les lanternes vertes． ———————————(訳)——————————————— 至…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３５３） —————————【３５３】————————————— « Je serai simplement un invité dont tout le monde a oublié le nom． D'ailleurs, jene suis pas un intrus ici． Il est hors dedoute que M．Maloyau et son compagnon …

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３５２） —————————【３５２】————————————— « Descendre au dîner, pensa-t-il, je ne manqueraipas de le faire． » .———————————(訳)———————————————— 「下の階に下りて行こう．是非そうしなくては．」モーヌは考えま…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３５１） ———————— CHAPITRE XIII—————————————————— 第１３章 —————————— ———————LA FÂTE ÉTRANGE ———————————————不思議なお祭———————— —————————【３５１】————————————— Des qu'ils eurent disparu, l'écolier sortit…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３５０） .——————————【３５０】———————————————— Il ajouta sur le ton d'un boniment forain,avec une dernière révérence： « Notre camarade Maloyau, attaché aux cui-sines, vous présentera le personnage d'Arleq…

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３４９） .——————————【３４９】———————————————— Le bohémien le suivit, mais, en passant devant l'alcôve： « Monsieur l'Endori, fit-il avec des révéren-ces et des inflexions de voix gouailleuses,vous n'avez …

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３４８） .——————————【３４８】———————————————— Mais sans prendre garde à ce grand élan ducœur, le gros homme continua de regarder sontravail, les jambes croisées, bâilla, renifla tranquil-lement, et puis, …

𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼 さすらいの青春（３４７） .——————————【３４７】———————————————— Après un moment de réflexion amère etrisible à la fois, il s'approcha de son parte-naire et lui confia, les deux bras écartés： « Veux-tu que je te dise ?... …