さすらいの青春（４７）
———————————【４７】—————————————————
A la lueur de la fin du jour, je regardais, en marchant, sa face
anguleuse au nez droit, à la lèvre duvetée.
———————————（訳）———————————————————
外は一日の終わりの薄明りだった。歩きながら私はこの少年の
角張った顔を眺めた。まっすぐな鼻で、産毛のある唇だった。
——————————《語句》————————————————
lueur (f) 微光、閃光、曙光
anguleuse＜anguleux （形）角ばった、
droit（形）① まっすぐな、 ② 右の
lèvre (f) くちびる
duvetée （形）産毛におおわれた
