𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼
さすらいの青春（３１９）
.——————————【３１９】————————————————
Craignant que les enfants ne le rencontrassent en
revenant par l' allée, il continua son chemin à tra-
vers les sapins dans la direction du « pigeonnier »,
sans trop réfléchir à ce qu' il pourrait demander
là- bas.
————————————(訳)——————————————————
子供たちがこの道を通ってまた戻ってきて、ばったり
会うかも知れないと恐れて、モーヌはその先がどうなっ
ていてどうすべきかもじゅうぶんに考えもせず、樅の林
を通り抜けて 鳩舎の方へ行く道を進み続けた．
.———————————《語句》——————————————————
craignant：(p.pré) ＜ craindre (他) 恐れる、心配する
rencontrassent：＜ rencontrer (他) 出会う、遭遇する
revenant：(p.pré) ＜ revenir：(自) 再び来る、もどる
allée：(f) 並木道、散歩道
par：(前) ～を通って、～から
par l'allée：この道を通って
à travers：～を通り抜ける
sapin：(m) [植物] モミ（樅）
pigeonnier：(m) 鳩舎、鳩小屋
réfléchir：(自) よく考える、熟考する
———————————— ≪文法≫ ————————————————
craindre (恐れる) 直現
je.....crains.......................nous.....craignons
tu.....crains.......................vous.....craignez
il......craint........................ils.........craignent
