𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼
さすらいの青春（２３２）
—————————【２３２】————————————————
En outre la jument pouvait avoir pris un chemin
tranversal pendant qu'il dormait. Enfin, ce chemin-là
devait bien à la longue mener vers quelque village...
——————————（訳）—————————————————
その上、馬はモーヌが寝ている間に脇道に入っていった
かも知れない．しかしいずれは、どこかの村に向かって
いるには違いなかった．
..—————————｟語句》—————————————————
en outre：(副) その上、なおまた
tranversal(ale)(男複tranversaux)：(形) 横切る、横断の
enfin：(副) ついに、結局、最後に； ❷ とにかく、
どっちみち
à la longue：ついには、いつかは
＜longue (f) 長母音、長音節
