𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼
さすらいの青春（３０６）
———————————【３０６】————————————————
Il réfléchissait depuis un instant, la tête basse,
lorsqu' il s' aperçut soudain que l' allée était balayée
à grands ronds réguliers comme on faisait chez lui
pour les fêtes.
—————————————(訳)——————————————————
つい先ほどから、モーヌは頭を垂れて考え込んでいた．
その矢先、突然彼は通りが、自分の村で祭ふがあるとき
にするように、大きな丸い円を描くように掃かれている
ことに気づきました．
—————————————《語句》——————————————————
depuis un instant：つい先ほどから、少し前から
balayé(e)：(形、過去分詞) 掃かれている
＜balayer (他) 掃く、掃除する
